[{"type":"row","children":[{"title":"","title_position":"left","backgroundColor":"none","content":"<!-- Preloader-->\n<div id="DIV_2">\n<div id="DIV_3">\n<div id="DIV_4">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<header id="HEADER_7"><nav id="NAV_8">\n<div id="DIV_9">\n<div id="DIV_10">\n<h3 id="H3_16">Versiune aplicabil\u0103 de la data de 1 iunie 2018<\/h3>\n<h3 id="H3_17">Ultima actualizare:1 ianuarie 2020<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav><\/header><!--=============Start preambule section===========-->\n<section id="SECTION_45">\n<div id="DIV_46">\n<div id="DIV_47">\n<div id="DIV_48">\n<div id="DIV_49">\n<h2 id="H2_50">Preambul<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_51">\n<div id="DIV_52">\n<p id="P_53">Prezentele Termene \u0219i Condi\u021bii Generale de Utilizare con\u021bin informa\u021bii privind regulile aplicabile utiliz\u0103rii site-ului \u0219i a aplica\u021biilor puse la dispozi\u021bia publicului de c\u0103tre societ\u0103\u021bile din cadrul Grupului SEB, precum \u0219i privind regulile aplicabile prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p>\n<br id="BR_54" \/>\n<p id="P_55">No\u021biunea de Grup SEB include toate societ\u0103\u021bile de\u021binute direct sau indirect de c\u0103tre societatea SEB SA, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului de pe l\u00e2ng\u0103 Lyon sub nr. 300 349 636, av\u00e2nd sediul \u00een strada Chemin du Moulin Carron nr. 112, Campus SEB, 69130 Ecully, Fran\u021ba.<\/p>\n<br id="BR_56" \/>\n<p id="P_57"><strong id="B_58">\u00cen vederea determin\u0103rii cu exactitate a entit\u0103\u021bilor ce fac parte din Grupul SEB responsabile pentru Site-ul sau pentru Aplica\u021bia utilizat\u0103 de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, v\u0103 suger\u0103m s\u0103 consulta\u021bi<strong id="B_59"><a id="A_61" href="https:\/\/legal.groupeseb.com\/Core\/RO\/ro\/ML.html">Avizul Legal<\/a><\/strong> disponibil \u00een cadrul Site-ului \/ Aplica\u021biei.<\/strong><\/p>\n<br id="BR_62" \/>\n<p id="P_63">Grupul de societ\u0103\u021bi SEB de\u021bine numeroase branduri, \u00een particular TEFAL (sau T-FAL depinz\u00e2nd de \u021bar\u0103), ROWENTA, ALL-CLAD, WMF, LAGOSTINA, MOULINEX, KRUPS, CALOR, SEB, EMSA, OBH NORDICA, KAISER, ARNO, CLOCK, IMUSA, ASIA FAN, MIRRO, MAHARAJA WHITELINE, PANEX, SUPOR. Pentru mai multe informa\u021bii privind Grupul SEB \u0219i brandurile sale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi site-ul nostru<strong id="B_64"><a id="A_66" href="http:\/\/www.groupeseb.com\/">www.groupeseb.com.<\/a><\/strong><\/p>\n<br id="BR_67" \/>\n<p id="P_68">\u00cen completarea acestor Termene \u0219i Condi\u021bii Generale de Utilizare pot interveni Condi\u021bii Speciale specifice diferitelor Site-uri \/ Aplica\u021bii.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End preambule section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start lexique section===========-->\n<section id="SECTION_69">\n<div id="DIV_70">\n<div id="DIV_71">\n<div id="DIV_72">\n<div id="DIV_73">\n<h2 id="H2_74">Glosar<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_75">\n<div id="DIV_76">\n<p id="P_77"><strong id="B_78">Care este \u00een\u021belesul termenilor identifica\u021bi?<\/strong><\/p>\n<p id="P_80"><strong id="B_81">Aplica\u021bie<\/strong><br id="BR_82" \/>\u00censeamn\u0103, acolo unde este aplicabil, aplica\u021bia mobil\u0103, inclusiv aplica\u021biile \u00eencorporate \u00een produsele noastre conectate.<\/p>\n<br id="BR_83" \/>\n<p id="P_84"><strong id="B_85">Recenzii<\/strong><br id="BR_86" \/>\u00censeamn\u0103 recenziile formulate de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 cu privire la produsele noastre, incluz\u00e2nd orice videoclipuri sau fotografii aferente, pe care dumneavoastr\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi pe Site \/ \u00een Aplica\u021bie atunci c\u00e2nd aceasta func\u021bie va deveni disponibil\u0103 \u0219i care vor fi vizibile pentru to\u021bi utilizatorii.<\/p>\n<br id="BR_87" \/>\n<p id="P_88"><strong id="B_89">T&C de utilizare<\/strong><br id="BR_90" \/>\u00censeamn\u0103 prezentele Termene \u0219i Condi\u021bii Generale de Utilizare aplicabile utiliz\u0103rii Site-ului \/ Aplica\u021biei.<\/p>\n<br id="BR_91" \/>\n<p id="P_92"><strong id="B_93">T&C de v\u00e2nzare<\/strong><br id="BR_94" \/>\u00censeamn\u0103, acolo unde sunt aplicabile, Termenele \u0219i Condi\u021biile Generale de V\u00e2nzare ale produselor \u0219i\/sau serviciilor disponibile pe Site \/ \u00een Aplica\u021bii.<\/p>\n<br id="BR_95" \/>\n<p id="P_96"><strong id="B_97">Comentrariu\/i<\/strong><br id="BR_98" \/>\u00censeamn\u0103 orice mesaj, text, videoclip, fotografie pe care dumnevoastr\u0103 le ad\u0103uga\u021bi pe Site \/ \u00een Aplica\u021bie, cu exceptia Recenziilor, vizibile pentru to\u021bi utilizatorii.<\/p>\n<br id="BR_99" \/>\n<p id="P_100"><strong id="B_101">Con\u021binut<\/strong><br id="BR_102" \/>\u00censeamn\u0103 orice fi\u0219ier audio \u0219i video, imagini, texte, informa\u021bii, baze de date, concepte ale Brand-urilor, logo-uri, solu\u021bii tehnice \u0219i grafice, aspect, structur\u0103 \u0219i orice alt\u0103 caracteristic\u0103, protejate sau nu de un drept de proprietate intelectual\u0103 sau de prevederi legale existente sau viitoare, pe care noi le-am \u00eencorporat \u00een Site \/ Aplica\u021bie sau\/\u0219i pe care le punem la dispozi\u021bia dumneavoastr\u0103 pe Site \/ \u00een Aplica\u021bie.<\/p>\n<br id="BR_103" \/>\n<p id="P_104"><strong id="B_105">Cookie-uri<\/strong><br id="BR_106" \/>\u00censeamn\u0103 orice fi\u0219ier text capabil s\u0103 v\u0103 identifice \u00een calitate de client \u0219i s\u0103 salveze preferin\u021bele dumnevoastr\u0103 personale (de exemplu, op\u021biunea dumneavoastr\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te limba) \u0219i informa\u021bii referitoare la naviga\u021bia dumneavoastr\u0103 pe Site-urile \/ \u00een Aplica\u021biile noastre (incluz\u00e2nd date privind fluxul de clicuri). Acest termen include cookie-uri \u0219i alte mijloace tehnice de tip \u201ctrackers\u201d (urm\u0103ritori).<\/p>\n<br id="BR_107" \/>\n<p id="P_108"><strong id="B_109">Date<\/strong><br id="BR_110" \/>\u00censeamn\u0103 datele cu caracter personal pe care le colect\u0103m prin intermediul Site-ului \/ Aplica\u021biei, i.e. informa\u021biile care v\u0103 pot identifica \u00een mod direct sau indirect.<\/p>\n<br id="BR_111" \/>\n<p id="P_112"><strong id="B_113">Marc\u0103\/m\u0103rci<\/strong><br id="BR_114" \/>\u00censeamn\u0103 brandurile comerciale, logo-urile, m\u0103rcile \u0219i orice alte denumiri de\u021binute de c\u0103tre Grupul de societ\u0103\u021bi SEB.<\/p>\n<br id="BR_115" \/>\n<p id="P_116"><strong id="B_117">Noi, al nostru, nou\u0103<\/strong><br id="BR_118" \/>\u00censeamn\u0103 Grupul de societ\u0103\u021bi SEB sau societ\u0103\u021bile identificate \u00een cadrul Avizului Legal disponibil pe Site \/ \u00een Aplica\u021bie.<\/p>\n<br id="BR_119" \/>\n<p id="P_120"><strong id="B_121">Serviciul\/serviciile<\/strong><br id="BR_122" \/>\u00eenseamn\u0103, \u00een mod individual sau colectiv, orice serviciu \u0219i orice func\u021bionalitate aferent\u0103 respectivului serviciu pe care noi o oferim pe Site \/ prin Aplica\u021bie \u00een mod gratuit sau \u00een schimbul unei pl\u0103\u021bi.<\/p>\n<br id="BR_123" \/>\n<p id="P_124"><strong id="B_125">Site<\/strong><br id="BR_126" \/>\u00eenseamn\u0103, acolo unde este aplicabil, prezentul website.<\/p>\n<br id="BR_127" \/>\n<p id="P_128"><strong id="B_129">Dumneavoastr\u0103, al dumneavoastr\u0103<\/strong><br id="BR_130" \/>\u00censeamn\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 ce acceseaz\u0103, navigheaz\u0103 sau viziteaz\u0103 Site-ul \/ Aplica\u021bia, \u00een scop profesional sau nu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End lexique section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start possibilite section===========-->\n<section id="SECTION_132">\n<div id="DIV_133">\n<div id="DIV_134">\n<div id="DIV_135">\n<div id="DIV_136">\n<h2 id="H2_137">Posibilit\u0103\u021bile oferite de c\u0103tre Site\/Aplica\u021bie<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_138">\n<div id="DIV_139">\n<p id="P_140"><strong id="B_141">Acceptarea \u0219i modificarea T&C de utilizare<\/strong><\/p>\n<p id="P_143">Prin accesarea Site-ului \/ Aplica\u021biei, sunte\u021bi de acord s\u0103 fi\u021bi \u021binu\u021bi de c\u0103tre aceste T&C de utilizare, precum \u0219i de orice alte condi\u021bii aferente acestora sau care fac referire la acestea, \u00een vigoare la data acces\u0103rii.<\/p>\n<br id="BR_144" \/>\n<p id="P_145">Dac\u0103 refuza\u021bi oricare dintre obliga\u021biile sau condi\u021biile con\u021binute \u00een T&C de utilizare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia. Vom putea modifica, \u00een tot sau \u00een parte, Site-ul \/ Aplica\u021bia, Serviciile \u0219i\/sau T&C de utilizare \u00een orice moment.<\/p>\n<br id="BR_146" \/>\n<p id="P_147">Serviciile disponibile pe Site-urile \u0219i Aplica\u021biile noastre sunt destinate persoanelor av\u00e2nd v\u00e2rsta de 16 ani sau peste. Nu vom colecta sau prelucra Datele transmise de c\u0103tre un minor.<\/p>\n<br id="BR_148" \/>\n<p id="P_149"><strong id="B_150">Cum pute\u021bi utiliza Site-ul \/ Aplica\u021bia?<\/strong><\/p>\n<p id="P_152">V\u0103 acord\u0103m un drept neexclusiv, netransferabil, inalienabil de utilizare a Con\u021binutului Site-ului \/ Aplica\u021biei \u00een scopul exclusiv al folosirii Site-ului \/ Aplica\u021biei \u00een conformitate cu T&C de utilizare.<\/p>\n<br id="BR_153" \/>\n<p id="P_154">\u00cen general, v\u0103 asuma\u021bi obliga\u021bia de v\u0103 conforma cu T&C de utilizare, precum si cu obliga\u021biile legale \u00een vigoare.<\/p>\n<br id="BR_155" \/>\n<p id="P_156">\u00cen mod particular, sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi urm\u0103toarele reguli:<\/p>\n<ul id="UL_157">\n<li id="LI_158">S\u0103 utiliza\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu scopul declarat al acestuia\/acesteia;<\/li>\n<li id="LI_159">Nu copia\u021bi \u00een tot sau \u00een parte, nu reproduce\u021bi, nu vinde\u021bi, nu face\u021bi disponibil prin licen\u021b\u0103, nu distribui\u021bi, nu cesiona\u021bi, nu modifica\u021bi, nu adapta\u021bi, nu traduce\u021bi, nu produce\u021bi opere derivate, nu decompila\u021bi, nu supune\u021bi unor proceduri de inginerie invers\u0103, nu demonta\u021bi sau nu \u00eencerca\u021bi s\u0103 extrage\u021bi codul sursa al Site-ului \/ Aplica\u021biei;<\/li>\n<li id="LI_160">Nu eluda\u021bi \u0219i nu compromite\u021bi sistemul de securitate sau regulile de utilizare ale Con\u021binutului pus la dispozi\u021bie, folosit sau aplicat de c\u0103tre Site \/ Aplica\u021bie;<\/li>\n<li id="LI_161">Nu utiliza\u021bi un sistem tip virus, robot, software sau subrutin\u0103 pentru a interfera sau pentru a \u00eencerca s\u0103 interfera\u021bi cu operarea Site-ului \/ Aplica\u021biei sau pentru utilizarea Site-ului \/ Aplica\u021biei de c\u0103tre o alt\u0103 persoan\u0103;<\/li>\n<li id="LI_162">Nu publica\u021bi sau nu introduce\u021bi informa\u021bii inexacte sau \u00een\u0219el\u0103toare atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia;<\/li>\n<li id="LI_163">Nu v\u0103 asuma\u021bi identitatea unei alte persoane;<\/li>\n<li id="LI_164">Nu colecta\u021bi informa\u021bii de la al\u021bi utilizatori pentru a le folosi \u00een scopul transmiteri de oferte comerciale sau echivalent al acestora sau pentru a \u00eei include \u00eentr-un serviciu de listare.<\/li>\n<\/ul>\n<p id="P_165">\u00cen ceea ce prive\u0219te redactarea \u0219i publicarea Comentariilor sau\/\u0219i a Recenziilor, sunte\u021bi de acord cu urm\u0103toarele:<\/p>\n<ul id="UL_166">\n<li id="LI_167">S\u0103 fi\u021bi politico\u0219i \u0219i respectuo\u0219i cu ceilal\u021bi utilizatori \u00een orice moment;<\/li>\n<li id="LI_168">S\u0103 nu publica\u021bi Comentarii \u0219i\/sau Recenzii care pot afecta drepturile apar\u021bin\u00e2nd unor ter\u021be persoane sau drepturile noastre, \u00een special drepturi de proprietate intelectual\u0103;<\/li>\n<li id="LI_169">S\u0103 nu publica\u021bi Comentarii \u0219i\/sau Recenzii care pot fi considerate a instiga la sau a reprezenta infrac\u021biuni sau contraven\u021bii, \u00eendemnuri la violen\u021b\u0103, insulte, injurii, denigr\u0103ri, def\u0103im\u0103ri, mesaje rasiste sau revizioniste, disculp\u0103ri pentru crime de r\u0103zboi, referiri la v\u00e2nzarea unor produse \u0219i\/sau servicii ilegale de orice fel, disculp\u0103ri pentru acte de terorism, apel la crim\u0103 sau incitare la suicid, con\u021binut pornografic sau pedofil, atacuri la securitatea sau integritatea unui Stat sau teritoriu, de orice fel, f\u0103r\u0103 ca aceast\u0103 list\u0103 s\u0103 fie exhaustiv\u0103;<\/li>\n<li id="LI_170">S\u0103 nu folosi\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia \u00een scopul promov\u0103rii propriului website\/aplica\u021biei personale sau pentru transmiterea unor comunic\u0103ri comerciale nesolicitate (\u201espam\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<br id="BR_171" \/>\n<p id="P_172"><strong id="B_173">Publicarea Comentariilor \u0219i\/sau a Recenziilor<\/strong><\/p>\n<p id="P_175">Pute\u021bi ad\u0103uga un Comentariu \u0219i\/sau o Recenzie pe Site \/ Aplica\u021bie.<\/p>\n<p id="P_176">V\u0103 reamintim faptul c\u0103 orice Comentarii \u0219i\/sau Recenzii, precum \u0219i informa\u021biile pe care le transmite\u021bi pe Site \/ Aplica\u021bie pot fi vizualizate de c\u0103tre al\u021bi utilizatori.<\/p>\n<p id="P_177">Publicarea Comentariilor \u0219i\/sau a Recenziilor trebuie s\u0103 fie conform\u0103 termenelor Cartei Modera\u021biei aplicabile, la care va trebui s\u0103 v\u0103 raporta\u021bi.<\/p>\n<p id="P_178">Orice Comentariu sau Recenzie ce nu va fi conform\u0103 T&C de utilizare va fi \u0219tears\u0103 de c\u0103tre moderatorul nostru f\u0103r\u0103 transmiterea \u00een prealabil a unei notific\u0103ri \u0219i f\u0103r\u0103 informarea sau ob\u021binerea autoriza\u021biei din partea autorului.<\/p>\n<p id="P_179">Nu suntem \u00eens\u0103 responsabili pentru Comentariile \u0219i\/sau Recenziile disponibile pe Site \/ Aplica\u021bie \u0219i nu acord\u0103m nicio garan\u021bie expres\u0103 sau implicit\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te Comentariile \u0219i\/sau Recenziile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End possibilite section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start appartient section===========-->\n<section id="SECTION_180">\n<div id="DIV_181">\n<div id="DIV_182">\n<div id="DIV_183">\n<div id="DIV_184">\n<h2 id="H2_185">Cui apar\u021bine Con\u021binutul publicat pe Site \/ \u00een Aplica\u021bie?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_186">\n<div id="DIV_187">\n<p id="P_188"><strong id="B_189">Con\u021binut<\/strong><\/p>\n<p id="P_191"><strong id="B_192">Drepturile noastre<\/strong><\/p>\n<p id="P_193">Con\u021binutul ce constituie Site-ul\/Aplica\u021bia, precum \u0219i drepturile aferente sunt de\u021binute de c\u0103tre Grupul SEB incluz\u00e2nd, dar nefiind limitat la m\u0103rci, desene, format, structur\u0103, concepte, solu\u021bii tehnice \u0219i grafice, baze de date, software \u0219i coduri surs\u0103, precum \u0219i dispunerea \u0219i amplasarea acestor elemente ce alc\u0103tuiesc Site-ul\/Aplica\u021bia \u0219i Serviciile \u0219i care formeaz\u0103 baza Site-ului\/Aplica\u021biei \u0219i a Serviciilor sau\/\u0219i care sunt transmise prin intermediul Site-ului\/Aplica\u021biei \u0219i a Serviciilor \u0219i\/sau care sunt disponibile prin intermediul Site-ului\/Aplica\u021biei \u0219i a Serviciilor.<\/p>\n<br id="BR_194" \/>\n<p id="P_195">Orice reproducere, reprezentare, adaptare, modificare, publicare, transmitere, denaturare, integrare \u00eentr-un alt site, exploatare comercial\u0103 \u0219i\/sau reutilizare total\u0103 sau par\u021bial\u0103 a Site-ului\/Aplica\u021biei \u0219i\/sau a Con\u021binutului, prin intermediul oric\u0103rui proces \u0219i \u00een orice mediu este strict interzis\u0103 \u0219i poate reprezenta o abatere sanc\u021bionabil\u0103 de c\u0103tre Codul francez de proprietate intelectual\u0103, precum \u0219i de orice alt\u0103 prevedere legal\u0103 aplicabil\u0103.<\/p>\n<br id="BR_196" \/>\n<p id="P_197"><strong id="B_198">Comentarii \u0219i Recenzii<\/strong><\/p>\n<p id="P_200"><strong id="B_201">Drepturile dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n<p id="P_202">Comentariile \u0219i Recenziile Dumneavoastr\u0103 sunt \u0219i r\u0103m\u00e2n proprietatea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<br id="BR_203" \/>\n<p id="P_204">Garanta\u021bi c\u0103 de\u021bine\u021bi toate drepturile asupra Comentariilor \u0219i Recenziilor dvs. \u0219i, \u00een special, c\u0103 acestea nu \u00eencalc\u0103 drepturile ter\u021bilor.<\/p>\n<br id="BR_205" \/>\n<p id="P_206">V\u0103 inform\u0103m c\u0103 Recenziile \u0219i Comentariile pe care le transmite\u021bi online vor fi \u00eencorporate \u00een baza de date a Site-ului\/Aplica\u021biei administrate de noi.<\/p>\n<br id="BR_207" \/>\n<p id="P_208"><strong id="B_209">Drepturile noastre<\/strong><\/p>\n<p id="P_210">Ne cesiona\u021bi \u00een mod neexclusiv urm\u0103toarele drepturi de autor asupra Comentariilor \u0219i Recenziilor dvs.:<\/p>\n<ul id="UL_211">\n<li id="LI_212">Dreptul de a reproduce, modifica, adapta, reprezenta \u0219i traduce toate sau o parte din Comentarii \u0219i Recenzii prin orice mijloc de \u00eenregistrare actual sau viitor \u0219i \u00een special pe orice server sau hard disk, \u00een orice format \u0219i folosind orice proces sau tehnologie cunoscut\u0103 sau necunoscut\u0103 la aceast\u0103 dat\u0103 \u0219i prin orice mijloc de comunicare, folosind \u00een special Internetul, inclusiv site-uri ter\u021be, intranet, format imprimat sau suporturi tip\u0103rite;<\/li>\n<li id="LI_213">Dreptul de a cesiona, \u00een schimbul unei pl\u0103\u021bi sau \u00een mod gratuit, drepturile acordate \u00een baza cesiunii mai sus men\u021bionate, oric\u0103rei ter\u021be p\u0103r\u021bi la alegerea noastr\u0103, pentru opera\u021biunile men\u021bionate mai sus.<\/li>\n<\/ul>\n<p id="P_214">Aceste drepturi ne sunt acordate pentru orice scopuri comerciale \u0219i necomerciale, pe \u00eentreaga durat\u0103 de valabilitate a drepturilor de autor aplicabile, la aceast\u0103 dat\u0103 \u0219i \u00een viitor, la nivel mondial.<\/p>\n<br id="BR_215" \/>\n<p id="P_216">De exemplu, Comentariile \u0219i Recenziile formulate pe Site-urile \/ Aplica\u021biile noastre pot fi reproduse cu pseudonimul dvs. pe site-uri ter\u021be, pentru a promova produsele noastre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End appartient section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start responsabilite section===========-->\n<section id="SECTION_218">\n<div id="DIV_219">\n<div id="DIV_220">\n<div id="DIV_221">\n<div id="DIV_222">\n<h2 id="H2_223">R\u0103spundere<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_224">\n<div id="DIV_225">\n<p id="P_226"><strong id="B_227">Cine este r\u0103spunz\u0103tor pentru link-uri c\u0103tre alte site-uri?<\/strong><\/p>\n<p id="P_229">Site-ul \/ Aplica\u021bia poate acorda acces altor site-uri web \u0219i\/sau aplica\u021bii prin intermediul hyperlink-urilor. Nu gestion\u0103m aceste site-uri \u0219i aplica\u021bii \u0219i nu putem controla con\u021binutul acestora.<\/p>\n<br id="BR_230" \/>\n<p id="P_231">Prin urmare, nu putem fi \u021binu\u021bi r\u0103spunz\u0103tori \u00een niciun caz pentru:<\/p>\n<ul id="UL_232">\n<li id="LI_233">Con\u021binutul \u0219i serviciile furnizate pe aceste aplica\u021bii \u0219i\/sau site-uri ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi; sau<\/li>\n<li id="LI_234">Orice colectare \u0219i transmitere de date, instalarea cookie-urilor sau orice alt proces derulat \u00een acelea\u0219i scopuri, realizat de aceste site-uri \u0219i aplica\u021bii sau<\/li>\n<li id="LI_235">Probleme de securitate sau integritate cu privire la date, hardware \u0219i software, pe care le-a\u021bi putea \u00eent\u00e2mpina \u0219i orice consecin\u021b\u0103 sau pierdere care ar putea rezulta din utilizarea acestor aplica\u021bii \u0219i\/sau site-uri ter\u021be.<\/li>\n<\/ul>\n<p id="P_236">Utilizarea de c\u0103tre dvs. a acestor aplica\u021bii \u0219i\/sau site-uri ter\u021be poate fi supus\u0103 unor termene \u0219i condi\u021bii suplimentare pe care nu le control\u0103m. Utilizarea site-urilor \u0219i\/sau a aplica\u021biilor ter\u021be se realizeaz\u0103 a\u0219adar pe propriul dvs. risc.<\/p>\n<br id="BR_237" \/>\n<p id="P_238"><strong id="B_239">Cine este r\u0103spunz\u0103tor pentru accesarea Site-ului \/ Aplica\u021biei?<\/strong><\/p>\n<p id="P_241">Nu putem garanta c\u0103 Site-ul \/ Aplica\u021bia este lipsit\/\u0103 de anomalii, erori sau dificult\u0103\u021bi tehnice sau c\u0103 acestea pot fi corectate \u0219i nici c\u0103 Site-ul \/ Aplica\u021bia va func\u021biona f\u0103r\u0103 \u00eentrerupere sau f\u0103r\u0103 defec\u021biuni sau c\u0103 este compatibil\/\u0103 cu toate tipurile de hardware. Prin urmare, pentru a verifica dac\u0103 Aplica\u021bia este compatibil\u0103 cu dispozitivul dvs. mobil, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 verifica\u021bi lista de compatibilitate disponibil\u0103 \u00een fi\u0219a cu informa\u021bii despre produs de pe Site.<\/p>\n<br id="BR_242" \/>\n<p id="P_243">Site-ul \/ Aplica\u021bia opereaz\u0103 pe Internet \u0219i \u00een re\u021belele mobile care sunt \u00een afara controlului nostru. Nu suntem r\u0103spunz\u0103tori pentru lipsa de disponibilitate a Site-ului \/ Aplica\u021biei sau pentru orice dificultate sau incapacitate de a desc\u0103rca sau de a accesa Con\u021binutul \u0219i Serviciile.<\/p>\n<br id="BR_244" \/>\n<p id="P_245">Serviciul poate fi inaccesibil \u00een perioadele de \u00eentre\u021binere, actualiz\u0103ri sau modific\u0103ri. \u00cen toate cazurile, nu putem fi tra\u0219i la r\u0103spundere pentru \u00eentreruperea accesului la Serviciu ca urmare a unei opera\u021biuni de \u00eentre\u021binere, actualizare sau modificare a \u00eentregului sau a unei p\u0103r\u021bi a Serviciului.<\/p>\n<br id="BR_246" \/>\n<p id="P_247">Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica, \u00eenceta, suspenda sau \u00eentrerupe \u00een orice moment, din orice motiv \u0219i astfel cum vom considera de cuviin\u021b\u0103, accesul la \u00eentregul Site \/ Aplica\u021bie sau la o parte a Site-ului \/ Aplica\u021biei, inclusiv la Con\u021binut \u0219i Servicii, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale. Nu putem fi tra\u0219i la r\u0103spundere \u00een niciun caz dac\u0103 Site-ul \/ Aplica\u021bia nu este disponibil\u0103. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, ne rezerv\u0103m dreptul de a \u00eentrerupe temporar sau definitiv accesul la Site \/ Aplica\u021bie, \u00een special \u00een cazul \u00een care activitatea legat\u0103 de Site \/ Aplica\u021bie \u00eenceteaz\u0103 sau \u00een cazul unei proceduri colective de insolven\u021b\u0103.<\/p>\n<br id="BR_248" \/>\n<p id="P_249">\u00cen cazul \u00een care suntem \u021binu\u021bi r\u0103spunz\u0103tori pentru un prejudiciu care nu este stipulat \u00een T&C de utilizare, r\u0103spunderea noastr\u0103 se va limita exclusiv la prejudiciile certe, reale \u0219i directe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End responsabilite section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start politique section===========-->\n<section id="SECTION_251">\n<div id="DIV_252">\n<div id="DIV_253">\n<div id="DIV_254">\n<div id="DIV_255">\n<h2 id="H2_256">Politica de confiden\u021bialitate<\/h2>\n<\/div>\n<div id="DIV_257"><a id="A_258"><\/a><img id="IMG_259" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/img-video.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_260">\n<div id="DIV_261">\n<p id="P_262">Protejarea datelor dvs. este important\u0103 pentru noi. Prin urmare, v\u0103 invit\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie urm\u0103toarele reguli \u0219i s\u0103 contacta\u021bi responsabilul nostru pentru protec\u021bia datelor dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri la: <strong id="B_263"><a id="A_265" href="mailto:privacy@groupeseb.com">privacy@groupeseb.com.<\/a><\/strong><\/p>\n<br id="BR_266" \/>\n<p id="P_267">Modul \u00een care sunt preleucrate Datele dvs. poate varia, \u00een func\u021bie de faptul dac\u0103 acestea sunt colectate prin intermediul unui Site sau al unei Aplica\u021bii. Pentru a afla operatorul de date responsabil pentru Site-ul \/ Aplica\u021bia pe care o utiliza\u021bi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi <strong id="B_268"><a id="A_270" href="https:\/\/legal.groupeseb.com\/Core\/RO\/ro\/ML.html">Avizul Legal.<\/a><\/strong><\/p>\n<br id="BR_271" \/>\n<p id="P_272"><strong id="B_273">Ce date colect\u0103m?<\/strong><\/p>\n<p id="P_275">Depinz\u00e2nd de Site-ul \/ Aplica\u021bia utilizat\u0103, colect\u0103m diferite tipuri de Date referitoare la urm\u0103toarele elemente:<\/p>\n<\/div>\n<p id="P_277"><strong id="B_278">WEBSITE-URI<\/strong><\/p>\n<br id="BR_279" \/>\n<div id="DIV_280">\n<div id="DIV_281">\n<div id="DIV_282"><img id="IMG_283" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_284">\n<h4 id="H4_285">Date de identificare<\/h4>\n<p id="P_286">(ex.: nume, prenume, adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_287">\n<div id="DIV_288"><img id="IMG_289" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-foyer.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_290">\n<h4 id="H4_291">Informa\u021bii privind aspectele domestice<\/h4>\n<p id="P_292">(ex. num\u0103rul de persoane acas\u0103, num\u0103rul de copii, stare civil\u0103)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_293">\n<div id="DIV_294"><img id="IMG_295" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_296">\n<h4 id="H4_297">Date de logare, cookie-uri, date tehnice<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_298">\n<div id="DIV_299"><img id="IMG_300" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-anonyme.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_301">\n<h4 id="H4_302">Date anonimizate<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_303"><strong id="B_304">APLICA\u021aII<\/strong><\/p>\n<br id="BR_305" \/>\n<p id="P_306"><strong id="B_307">Aplica\u021bii aferente activit\u0103\u021bilor de g\u0103tit (Actifry, Cookeo \/ Cook4Me, Companion \/ Prep & Cook, Smart & Tasty, Cake Factory, Cooking Connect, Reveil Caf\u00e9, Optigrill Smart, Krups Espresso, Latte Smart, Steam'up)<\/strong><\/p>\n<br id="BR_308" \/>\n<div id="DIV_309">\n<div id="DIV_310">\n<div id="DIV_311"><img id="IMG_312" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_313">\n<h4 id="H4_314">Date de identificare<\/h4>\n<p id="P_315">(ex. nume, prenume, adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_316">\n<div id="DIV_317"><img id="IMG_318" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-foyer.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_319">\n<h4 id="H4_320">Informa\u021bii privind aspectele domestice<\/h4>\n<p id="P_321">(ex. num\u0103rul de persoane acas\u0103, num\u0103rul de copii, stare civil\u0103)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_322">\n<div id="DIV_323"><img id="IMG_324" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-alimentaire.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_325">\n<h4 id="H4_326">Informa\u021bii privind preferin\u021bele culinare<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_327">\n<div id="DIV_328"><img id="IMG_329" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_330">\n<h4 id="H4_331">Date de logare, cookie-uri, date tehnice<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_332">\n<div id="DIV_333"><img id="IMG_334" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-anonyme.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_335">\n<h4 id="H4_336">Date anonimizate<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_337"><strong id="B_338">Aplica\u021bii aferente produselor de uz casnic (My Smart Force, Pure Air)<\/strong><\/p>\n<br id="BR_339" \/>\n<div id="DIV_340">\n<div id="DIV_341">\n<div id="DIV_342"><img id="IMG_343" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_344">\n<h4 id="H4_345">Date de identificare<\/h4>\n<p id="P_346">(ex. nume, prenume, adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_347">\n<div id="DIV_348"><img id="IMG_349" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-foyer.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_350">\n<h4 id="H4_351">Informa\u021bii privind aspectele domestice<\/h4>\n<p id="P_352">(ex. num\u0103rul de persoane acas\u0103, num\u0103rul de copii, stare civil\u0103, animale de companie)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_353">\n<div id="DIV_354"><img id="IMG_355" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_356">\n<h4 id="H4_357">Date de logare, cookie-uri, date tehnice<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_358">\n<div id="DIV_359"><img id="IMG_360" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-anonyme.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_361">\n<h4 id="H4_362">Date anonimizate<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_363">\n<div id="DIV_364"><img id="IMG_365" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-geoloc.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_366">\n<h4 id="H4_367">Date privind geoloca\u021bia<\/h4>\n<p id="P_368">(exclusiv pentru aplica\u021bia Pure Air)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_369"><strong id="B_370">Aplica\u021bii aferente \u00eengrijirii personale (Body Partner)<\/strong><\/p>\n<br id="BR_371" \/>\n<div id="DIV_372">\n<div id="DIV_373">\n<div id="DIV_374"><img id="IMG_375" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_376">\n<h4 id="H4_377">Date de identificare<\/h4>\n<p id="P_378">(ex. nume, prenume, adres\u0103 po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_379">\n<div id="DIV_380"><img id="IMG_381" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-foyer.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_382">\n<h4 id="H4_383">Informa\u021bii privind aspectele domestice<\/h4>\n<p id="P_384">(ex. num\u0103rul de persoane acas\u0103, num\u0103rul de copii, stare civil\u0103)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_385">\n<div id="DIV_386"><img id="IMG_387" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_388">\n<h4 id="H4_389">Date de logare, cookie-uri, date tehnice<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_390">\n<div id="DIV_391"><img id="IMG_392" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-bienetre.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_393">\n<h4 id="H4_394">Date privind starea de s\u0103n\u0103tate<\/h4>\n<p id="P_395">(ex. \u00een\u0103l\u021bime, greutate, dimensiuni corporale)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_396">\n<div id="DIV_397"><img id="IMG_398" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-anonyme.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_399">\n<h4 id="H4_400">Date anonimizate<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_401"><strong id="B_402">Sunt aceste Date obligatorii?<\/strong><\/p>\n<p id="P_404">Pute\u021bi utiliza Site-ul \/ Aplica\u021bia f\u0103r\u0103 s\u0103 v\u0103 identifica\u021bi sau s\u0103 ne trimite\u021bi orice fel de Date. Cu toate acestea, unele Servicii sau func\u021bii sunt accesibile numai utilizatorilor care au un cont. Mai mult, unele dintre aceste Date sunt obligatorii pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele legale sau contractuale. Vom prelucra \u00eentotdeauna Datele dvs. \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare.<\/p>\n<br id="BR_405" \/>\n<p id="P_406"><strong id="B_407">Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong><\/p>\n<br id="BR_408" \/>\n<div id="DIV_409">\n<div id="DIV_410">\n<div id="DIV_411"><img id="IMG_412" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_413">\n<h4 id="H4_414">Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. liber exprimat \u00een vederea prelucr\u0103rii Datelor<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_415">\n<div id="DIV_416"><img id="IMG_417" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-engagement.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_418">\n<h4 id="H4_419">Prelucrarea Datelor dvs. este necesar\u0103 pentru executarea obliga\u021biilor noastre contractuale<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_420">\n<div id="DIV_421"><img id="IMG_422" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-legislation.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_423">\n<h4 id="H4_424">Legea ne impune colectarea acestor Date<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_425">\n<div id="DIV_426"><img id="IMG_427" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-amelioration.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_428">\n<h4 id="H4_429">Prelucr\u0103m Datele dvs. pe baza intereselor legitime urm\u0103rite \u00een vederea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii continue a Serviciilor noastre<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_430">Datele obligatorii sunt marcate ca atare atunci c\u00e2nd sunt colectate; alte Date sunt op\u021bionale.<\/p>\n<br id="BR_431" \/>\n<p id="P_432">Dac\u0103 nu ve\u021bi completa Datele obligatorii, nu va fi posibil:<\/p>\n<ul id="UL_433">\n<li id="LI_434">s\u0103 accesa\u021bi toate sau o parte din Serviciile Site-ului \/ Aplica\u021biei;<\/li>\n<li id="LI_435">s\u0103 primi\u021bi produsele sau Serviciile pe care le oferim.<\/li>\n<\/ul>\n<p id="P_436">Mai mult, atunci c\u00e2nd v\u0103 conecta\u021bi la Site \/ Aplica\u021bie printr-o solu\u021bie a unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, \u00een special printr-o re\u021bea social\u0103, ne autoriza\u021bi, \u00een conformitate cu T&C de utilizare, s\u0103 colect\u0103m \u0219i s\u0103 prelucr\u0103m Datele pentru care a\u021bi autorizat partajarea public\u0103 prin intermediul parametrilor acestei solu\u021bii a unei ter\u021be p\u0103r\u021bi. Prin urmare, putem utiliza aceste Date pentru a completa informa\u021biile pe care le colect\u0103m direct de la dvs.<\/p>\n<br id="BR_437" \/>\n<p id="P_438"><strong id="B_439">De ce colect\u0103m Datele dvs.?<\/strong><\/p>\n<br id="BR_441" \/>\n<div id="DIV_442">\n<div id="DIV_443">\n<div id="DIV_444">\n<h4 id="H4_445">Date colectate<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_446">\n<h4 id="H4_447">Scop<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_448">\n<h4 id="H4_449">Temei al prelucr\u0103rii<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_450">\n<div id="DIV_451"><img id="IMG_452" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><img id="IMG_453" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_454">\n<h4 id="H4_455">Pentru a v\u0103 crea contul de utilizator \u0219i datele de conectare, dac\u0103 ave\u021bi deja un cont pe un alt Site \/ Aplica\u021bie apar\u021bin\u00e2nd brandului sau unui alt brand al Grupului SEB.<br id="BR_456" \/>Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi sec\u021biunea din <strong id="B_457"><a id="A_459" href="https:\/\/legal.groupeseb.com\/Core\/RO\/ro\/DU.html#unique">contul unic.<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_460"><img id="IMG_461" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-engagement.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_462">\n<div id="DIV_463"><img id="IMG_464" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><img id="IMG_465" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><img id="IMG_466" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-alimentaire.png" alt="" \/><img id="IMG_467" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-foyer.png" alt="" \/><img id="IMG_468" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-bienetre.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_469">\n<h4 id="H4_470">Pentru a utiliza informa\u021bii despre obiceiurile, practicile \u0219i comportamentul dvs. pentru a v\u0103 trimite informa\u021bii \u0219i oferte personalizate, respect\u00e2nd alegerile dvs. \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_471"><img id="IMG_472" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_473">\n<div id="DIV_474"><img id="IMG_475" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-geoloc.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_476">\n<h4 id="H4_477">Pentru a v\u0103 oferi informa\u021bii sau a v\u0103 furniza un serviciu adecvat loca\u021biei dvs.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_478"><img id="IMG_479" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_480">\n<div id="DIV_481"><img id="IMG_482" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_483">\n<h4 id="H4_484">Pentru a r\u0103spunde c\u0103ut\u0103rilor \u0219i solicit\u0103rilor dvs. de informa\u021bii privind produsele \u0219i serviciile pe care le furniz\u0103m, inclusiv prin folosirea instrumentului de chat online.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_485"><img id="IMG_486" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-amelioration.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_487">\n<div id="DIV_488"><img id="IMG_489" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_490">\n<h4 id="H4_491">Pentru a gestiona toate comenzile plasate pe Site-urile \/ Aplica\u021biile noastre \u0219i \u00een special pentru a trimite \u0219i a urm\u0103ri produsele comandate, a imprima facturi \u0219i a procesa orice reclama\u021bii.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_492"><img id="IMG_493" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-engagement.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_494">\n<div id="DIV_495"><img id="IMG_496" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_497">\n<h4 id="H4_498">Pentru a v\u0103 oferi pe Site \/ Aplica\u021bie con\u021binut \u0219i oferte personalizate de care sunte\u021bi \u00een mod probabil interesat, pe baza Cookie-urilor instalate. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 gestiona\u021bi oric\u00e2nd aceste Cookie-uri, f\u0103c\u00e2nd clic pe link-ul de pe fiecare pagin\u0103 a Site-ului \/ din meniul Aplica\u021biei.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_499"><img id="IMG_500" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_501">\n<div id="DIV_502"><img id="IMG_503" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_504">\n<h4 id="H4_505">S\u0103 pute\u021bi participa voluntar la chestionare, sondaje sau teste referitoare la produsele \u0219i serviciile noastre.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_506"><img id="IMG_507" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_508">\n<div id="DIV_509"><img id="IMG_510" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_511">\n<h4 id="H4_512">S\u0103 pute\u021bi participa voluntar \u00een cadrul jocurilor sau a chestionarelor interactive sau s\u0103 recep\u021biona\u021bi ramburs\u0103ri sau sponsoriz\u0103ri oferite pe Site \/ Aplica\u021bie.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_513"><img id="IMG_514" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-engagement.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_515">\n<div id="DIV_516"><img id="IMG_517" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-connexion.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_518">\n<h4 id="H4_519">Pentru a \u00een\u021belege func\u021biile puse la dispozi\u021bie pe Site-urile \/ Aplica\u021biile noastre \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi func\u021bionarea lor prin utilizarea cookie-urilor \u0219i a altor tehnologii similare. Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi sec\u021biunea despre <strong id="B_520"><a id="A_522" href="https:\/\/legal.groupeseb.com\/Core\/RO\/ro\/DU.html#cookies">fi\u0219ierele Cookie.<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_523"><img id="IMG_524" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_525">\n<div id="DIV_526"><img id="IMG_527" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-anonyme.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_528">\n<h4 id="H4_529">Pentru a realiza studii de pia\u021b\u0103 \u0219i pentru a analiza tendin\u021bele \u00een vederea \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii produselor \u0219i serviciilor noastre. Datele pe care le colect\u0103m nu sunt \u00eentr-un format care ne va permite s\u0103 v\u0103 identific\u0103m personal. Aceste informa\u021bii vor fi procesate \u00een format agregat, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu putem identifica personal utilizatorii \u0219i pot fi combinate cu alte date agregate legate de al\u021bi utilizatori \u0219i cu date colectate de alte entit\u0103\u021bi din cadrul Grupului nostru.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_530"><img id="IMG_531" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-amelioration.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_532">\n<div id="DIV_533"><img id="IMG_534" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_535">\n<h4 id="H4_536">Pentru a gestiona abonamentul dvs. printr-o list\u0103 de coresponden\u021b\u0103 electronic\u0103 (buletin informativ).<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_537"><img id="IMG_538" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_539">\n<div id="DIV_540"><img id="IMG_541" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_542">\n<h4 id="H4_543">Pentru a v\u0103 permite s\u0103 partaja\u021bi informa\u021bii din Site-urile \/ Aplica\u021biile noastre prin e-mail sau pe re\u021belele sociale. Pentru mai multe informa\u021bii despre func\u021biile de partajare pe re\u021belele sociale, consulta\u021bi sec\u021biunea despre <strong id="B_544"><a id="A_546" href="https:\/\/legal.groupeseb.com\/Core\/RO\/ro\/DU.html#cookies">fi\u0219ierele Cookie.<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_547"><img id="IMG_548" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_549">\n<div id="DIV_550"><img id="IMG_551" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-identification.png" alt="" \/><\/div>\n<div id="DIV_552">\n<h4 id="H4_553">Pentru a v\u0103 permite s\u0103 posta\u021bi Comentarii sau Recenzii pe Site-urile \/ Aplica\u021biile noastre.<\/h4>\n<\/div>\n<div id="DIV_554"><img id="IMG_555" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id="P_556"><strong id="B_557">Ce este contul unic?<\/strong><\/p>\n<p id="P_559">V\u0103 oferim o experien\u021b\u0103 unic\u0103, simplificat\u0103.<\/p>\n<br id="BR_560" \/>\n<p id="P_561">Prin urmare, atunci c\u00e2nd crea\u021bi un cont de utilizator pe un Site sau o Aplica\u021bie apar\u021bin\u00e2nd unuia dintre brandurile Grupului SEB, pute\u021bi utiliza acela\u0219i cont pentru a v\u0103 conecta la un alt Site sau la o alt\u0103 Aplica\u021bie a aceluia\u0219i brand sau a altui brand al Grupului SEB.<\/p>\n<br id="BR_562" \/>\n<p id="P_563">\u00cen mod similar, atunci c\u00e2nd crea\u021bi un cont pe un Site sau o Aplica\u021bie a Grupului SEB pentru prima dat\u0103, putem s\u0103 colect\u0103m Datele pe care ni le-a\u021bi trimis \u00eenainte de a v\u0103 crea contul, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eel putem completa. De exemplu, este posibil s\u0103 ne fi furnizat Date c\u00e2nd a\u021bi sunat la Serviciul pentru Consumatori sau s\u0103 ne fi trimis Date atunci c\u00e2nd a\u021bi participat la o campanie de v\u00e2nz\u0103ri sau c\u00e2nd v-a\u021bi \u00eenscris la un buletin informativ de la unul dintre brandurile Grupului SEB.<\/p>\n<br id="BR_564" \/>\n<p id="P_565">Aceste opera\u021biuni v\u0103 u\u0219ureaz\u0103 \u00eenregistrarea, deoarece nu trebuie s\u0103 reintroduce\u021bi informa\u021biile pe care ni le-a\u021bi furnizat deja.<\/p>\n<br id="BR_566" \/>\n<p id="P_567">Acest cont unic poate fi folosit pentru a gestiona Datele dvs., pentru a ne indica alegerile \u0219i preferin\u021bele dvs. de marketing etc. \u00eentr-un singur punct, pe pagina dvs. de client, pentru toate brandurile pentru care sunte\u021bi recunoscut ca utilizator.<\/p>\n<br id="BR_568" \/>\n<p id="P_569"><strong id="B_570">Cine are acces la Datele mele?<\/strong><\/p>\n<p id="P_572">Partaj\u0103m datele dvs. numai c\u00e2nd este strict necesar \u0219i numai pentru urm\u0103toarele p\u0103r\u021bi ter\u021be:<\/p>\n<ul id="UL_573">\n<li id="LI_574">companiile noastre partenere, numai dac\u0103 v-a\u021bi exprimat acordul \u00een acest sens;<\/li>\n<li id="LI_575">furnizorii no\u0219tri, pentru a \u00eendeplini scopurile descrise mai sus sau pentru a \u00eendeplini o sarcin\u0103 \u00een numele nostru (inclusiv asisten\u021b\u0103 pentru v\u00e2nz\u0103ri, publicitate, cercetare de pia\u021b\u0103 sau servicii pentru clien\u021bi \u0219i gestionarea contului, furnizarea de produse sau servicii acum sau \u00een viitor sau pentru alocarea premiilor, concursuri sau promo\u021bii);<\/li>\n<li id="LI_576">furnizorului nostru de servicii pentru gestionarea Recenziilor. Furnizorii no\u0219tri de servicii vor avea acces la Datele pe care le comunica\u021bi la transmiterea unei Recenzii.<\/li>\n<li id="LI_577">c\u0103tre cump\u0103r\u0103torul societ\u0103\u021bii noastre \u00een cazul unei prelu\u0103rii;<\/li>\n<li id="LI_578">unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, atunci c\u00e2nd aceasta este prev\u0103zut\u0103 sau autorizat\u0103 de lege sau de o dispozi\u021bie legislativ\u0103 valabil\u0103, o hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 sau o reglementare sau dac\u0103 o astfel de divulgare este necesar\u0103 \u00een cadrul unei investiga\u021bii sau proceduri, pe teritoriul na\u021bional sau \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p id="P_579">\u00cen sf\u00e2r\u0219it, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale (\u00een special articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul european privind protec\u021bia datelor \u0219i considerentul 48 din acela\u0219i Regulament), putem dezv\u0103lui Datele dvs. companiilor din Grupul SEB \u00een scopuri administrative interne.<\/p>\n<br id="BR_580" \/>\n<p id="P_581">Dac\u0103 un transfer, a\u0219a cum este descris mai sus, are loc \u00eentr-o \u021bar\u0103 din afara Uniunii Europene, vom pune \u00een aplicare m\u0103suri de protec\u021bie a datelor dvs., corespunz\u0103toare legisla\u021biei \u00een vigoare. \u00cen mod similar, dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een afara UE, Datele dvs. vor fi transferate \u00een cadrul UE, unde acestea vor fi prelucrate \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale din Regulamentul european privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n<br id="BR_582" \/>\n<p id="P_583"><strong id="B_584">C\u00e2t timp \u00eemi p\u0103stra\u021bi Datele?<\/strong><\/p>\n<p id="P_586">P\u0103str\u0103m Datele dvs. pe \u00eentreaga durat\u0103 a raportului comercial \u0219i at\u00e2ta timp c\u00e2t este necesar pentru a \u00eendeplini scopurile stabilite \u00een aceste T&C de utilizare. Dincolo de aceast\u0103 perioad\u0103, vom p\u0103stra Datele dvs. exclusiv pentru a ne conforma obliga\u021biilor noastre legale sau reglementare sau pentru a putea stabili dovada unui drept sau a unui contract.<\/p>\n<br id="BR_587" \/>\n<p id="P_588"><strong id="B_589">Drepturile privind Datele mele<\/strong><\/p>\n<p id="P_591"><strong id="B_592">Care sunt drepturile mele?<\/strong><\/p>\n<p id="P_593">\u00cen conformitate cu prevederile legale aplicabile, v\u0103 garant\u0103m urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<br id="BR_594" \/>\n<h4 id="H4_595">Drept de acces<\/h4>\n<br id="BR_596" \/>\n<p id="P_597">Ne pute\u021bi solicita s\u0103 accesa\u021bi \u00een tot sau \u00een parte Datele dvs.<\/p>\n<br id="BR_598" \/>\n<h4 id="H4_599">Drept la rectificare<\/h4>\n<br id="BR_600" \/>\n<p id="P_601">Ne pute\u021bi solicita s\u0103 rectific\u0103m \u00een tot sau \u00een parte Datele dvs. ce pot fi inexate sau neactualizate.<\/p>\n<br id="BR_602" \/>\n<h4 id="H4_603">Drept la \u0219tergerea datelor<\/h4>\n<br id="BR_604" \/>\n<p id="P_605">Ne pute\u021bi solicita s\u0103 \u0219tergem toate sau o parte din Datele dvs., \u00een special dac\u0103 Datele nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea Datelor.<\/p>\n<br id="BR_606" \/>\n<h4 id="H4_607">Dreptul la opozi\u021bie<\/h4>\n<br id="BR_608" \/>\n<p id="P_609">Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 opune\u021bi \u00een orice moment prelucr\u0103rii Datelor dvs. \u00een scopul intereselor legitime pe care le urm\u0103rim. Cu toate acestea, atragem aten\u021bia asupra faptului c\u0103, indiferent de solicitarea dvs., este posibil s\u0103 continu\u0103m prelucrarea datelor dvs. dac\u0103 exist\u0103 motive legitime sau constr\u00e2ng\u0103toare care justific\u0103 prelucrarea datelor dvs. sau pentru a stabili, exercita sau ap\u0103ra drepturi legale.<\/p>\n<br id="BR_610" \/>\n<h4 id="H4_611">Drept la restric\u021bionare<\/h4>\n<br id="BR_612" \/>\n<p id="P_613">Pute\u021bi solicita ca datele dvs. s\u0103 fie prelucrate \u00eentr-un mod restric\u021bionat (f\u0103r\u0103 prelucrare, numai stocare) \u00een urm\u0103toarele cazuri:<br id="BR_614" \/>1) pentru perioada necesar\u0103 verific\u0103rii exactit\u0103\u021bii Datelor dvs. \u00een urma unei contest\u0103ri de c\u0103tre dvs. a corectitudinii datelor dvs.;<br id="BR_615" \/>2) dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea este ilegal\u0103 \u0219i c\u0103 dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi o utilizare restric\u021bionat\u0103 a datelor, \u00een loc s\u0103 le \u0219terge\u021bi;<br id="BR_616" \/>3) dac\u0103 nu mai trebuie s\u0103 prelucr\u0103m Datele dvs., dar ave\u021bi nevoie de aceste Date pentru a v\u0103 \u00eenregistra, a v\u0103 exercita sau a v\u0103 ap\u0103ra drepturile;<br id="BR_617" \/>4) dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii Datelor dvs. \u0219i dori\u021bi s\u0103 le restric\u021biona\u021bi utilizarea \u00een timp ce sunt efectuate verific\u0103ri pentru a stabili dac\u0103 motivele legitime pe care le oferim justific\u0103 continuarea prelucr\u0103rii Datelor.<\/p>\n<br id="BR_618" \/>\n<h4 id="H4_619">Drept la portabilitate<\/h4>\n<br id="BR_620" \/>\n<p id="P_621">Pute\u021bi solicita ca datele dvs. s\u0103 fie exportate c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte atunci c\u00e2nd v-a\u021bi dat acordul pentru colectarea Datelor dvs. sau c\u00e2nd Datele dvs. au fost colectate \u00een vederea execut\u0103rii unui contract.<\/p>\n<br id="BR_622" \/>\n<h4 id="H4_623">Drept la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/h4>\n<br id="BR_624" \/>\n<p id="P_625">\u00cen cazul prelucr\u0103rii realizate \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. (<img id="IMG_626" src="https:\/\/legal.groupeseb.com\/image\/icon-spontane.png" alt="" \/>) v\u0103 ve\u021bi putea retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment.<\/p>\n<br id="BR_627" \/>\n<h4 id="H4_628">Drept la controlul datelor \u00een caz de deces<\/h4>\n<br id="BR_629" \/>\n<p id="P_630">Aveti dreptul s\u0103 ne transmite\u021bi instruc\u021biuni cu privire la ce putem face cu Datele dvs. dup\u0103 decesul dvs.<\/p>\n<br id="BR_631" \/>\n<p id="P_632"><strong id="B_633">Cum \u00eemi pot exercita drepturile?<\/strong><\/p>\n<p id="P_634">Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi drepturile f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul privind gestionarea datelor de pe pagina dvs. de client, acces\u00e2nd direct pagina "Contacta\u021bi-ne" sau contact\u00e2nd departamentul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi la num\u0103rul de telefon furnizat pe Site \/ Aplica\u021bie.<\/p>\n<p id="P_635">De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de protec\u021bie a datelor.<\/p>\n<br id="BR_636" \/>\n<p id="P_637"><strong id="B_638">Preferin\u021bele dvs. de marketing<\/strong><\/p>\n<p id="P_640">\u00cen conformitate cu preferin\u021bele dvs., pute\u021bi primi oferte promo\u021bionale \u0219i comerciale care ar putea s\u0103 v\u0103 intereseze \u00een func\u021bie de profilul dvs., despre produsele \u0219i serviciile oferite pe Site-urile \u0219i Aplica\u021biile uneia sau mai multor branduri ale Grupului SEB, prin po\u0219t\u0103, e-mail, SMS \u0219i notific\u0103ri de tip push \u0219i de la partenerii no\u0219tri, dup\u0103 caz.<\/p>\n<p id="P_641">Pute\u021bi opta s\u0103 nu primi\u021bi astfel de mesaje de marketing \u00een orice moment, prin linkul de dezabonare din mesaj sau prin intermediul func\u021biilor de pe smartphone sau tablet\u0103 pentru notific\u0103ri de tip push sau prin conectarea la pagina dvs. de client.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End politique section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start security section===========-->\n<section id="SECTION_643">\n<div id="DIV_644">\n<div id="DIV_645">\n<div id="DIV_646">\n<div id="DIV_647">\n<h2 id="H2_648">Securitatea datelor cu caracter personal<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_649">\n<div id="DIV_650">\n<p id="P_651">Acord\u0103m aten\u021bie securit\u0103\u021bii \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii datelor referitoare la dumneavoastr\u0103 pe care le colect\u0103m \u0219i le de\u021binem.\u00centreprindem toate ac\u021biunile rezonabile \u00een vederea protej\u0103rii tuturor informa\u021biilor referitoare la dumneavoastr\u0103 \u00eempotriva utiliz\u0103rii incorecte, influen\u021b\u0103rii \u0219i pierderii, precum \u0219i a accesului neautorizat, modific\u0103rii sau divulg\u0103rii.\u00cen baza noastr\u0103 de date nu sunt \u00eenregistrate date referitoare la coordonatele dumneavoastr\u0103 bancare sau la cardul dumneavoastr\u0103 de credit.Toate coordonatele dumneavoastr\u0103 bancare sau informa\u021biile privind cardul de credit sunt procesate de c\u0103tre furnizorul nostru extern de servicii financiare \u0219i toate transmisiile sau transferurile acestor date financiare se vor efectua exclusiv cu protec\u021bie SSL.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End security section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start cookies section===========-->\n<section id="SECTION_653">\n<div id="DIV_654">\n<div id="DIV_655">\n<div id="DIV_656">\n<div id="DIV_657">\n<h2 id="H2_658">Cookie-uri<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_659">\n<div id="DIV_660">\n<p id="P_661"><strong id="B_662">Gestionarea Cookie-urilor<\/strong><\/p>\n<p id="P_664">\u00cen timpul utiliz\u0103rii Site-ului \/ Aplica\u021biei, Cookie-urile pot fi instalate pe dispozitivul dvs., \u00een special pe computer, pe tablet\u0103 sau pe telefonul smartphone.<\/p>\n<p id="P_665">Utilizarea Cookie-urilor este condi\u021bionat\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. expres, prealabil \u0219i specific, dat \u00eenainte de a fi instalate pe dispozitiv. Ob\u021binem acordul dvs. prin intermediul unui banner care con\u021bine informa\u021bii clare \u0219i explicite cu privire la scopurile pentru care vor fi utilizate Cookie-urile \u0219i informa\u021bii cu privire la modul \u00een care pute\u021bi obiecta la utilizarea Cookie-urilor.<\/p>\n<p id="P_666">Prin acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs., sunte\u021bi de acord s\u0103 utiliza\u021bi Modulele cookie \u00een conformitate cu prezenta politic\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord s\u0103 utiliza\u021bi Modulele cookie, le pute\u021bi dezactiva urm\u00e2nd instruc\u021biunile de mai jos de pe pagina "Cum pot dezactiva Modulele cookie op\u021bionale".<\/p>\n<br id="BR_667" \/>\n<p id="P_668"><strong id="B_669">Ce este un Cookie?<\/strong><\/p>\n<p id="P_670">Fi\u0219ierele cookie sunt fi\u0219iere text capabile s\u0103 v\u0103 identifice \u00een calitate de client \u0219i s\u0103 salveze preferin\u021bele dvs. personale (de exemplu, op\u021biunile dvs. de limb\u0103) \u0219i informa\u021biile tehnice (inclusiv datele privind fluxul de clicuri).<\/p>\n<p id="P_671">De asemenea, putem utiliza etichete web, cunoscute \u0219i sub denumirea de "etichete pixel" sau "Clear GIF" sau tehnologii similare utilizate pentru a verifica modul \u00een care utiliza\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia noastr\u0103 \u0219i pentru a vedea ce pagini ale Site-ului \/ Aplica\u021biei a\u021bi vizitat.<\/p>\n<br id="BR_672" \/>\n<p id="P_673">De asemenea, \u00een Aplica\u021biile noastre integr\u0103m \u201eKituri de dezvoltare software\u201d (\u201cSoftware Development Kits\u201d - \u201cSDK-uri\u201d) pentru a efectua func\u021bii similare modulelor cookie \u0219i semnalizatoarelor web.De exemplu, SDK-urile colecteaz\u0103 informa\u021bii tehnice \u0219i de utilizare, precum identificatori de dispozitive mobile, \u0219i interac\u021biunile dumneavoastr\u0103 cu Aplica\u021biile noastre.<\/p>\n<br id="BR_674" \/>\n<p id="P_675"><strong id="B_676">Care este scopul modulelor cookie?<\/strong><\/p>\n<p id="P_677">Este posibil s\u0103 utiliz\u0103m Module cookie pentru a ne ajuta la recunoa\u0219terea browserului sau a dispozitivului dumneavoastr\u0103, la memorarea preferin\u021belor, oferirea anumitor caracteristici \u0219i colectarea informa\u021biilor referitoare la interac\u021biunile cu noi, con\u021binutul nostru \u0219i comunic\u0103rile noastre.Spre exemplu, atunci c\u00e2nd comunic\u0103m cu dumneavoastr\u0103 via HTML email, semnalizatoarele web ne informeaz\u0103 cu privire la activitatea dumneavoastr\u0103, inclusiv dac\u0103 a\u021bi primit \u0219i deschis emailul nostru, dac\u0103 a\u021bi f\u0103cut clic pe un link sau dac\u0103 a\u021bi interac\u021bionat \u00een alt mod cu con\u021binutul nostru, iar aceste informa\u021bii pot fi combinate cu altele colectate anterior.<\/p>\n<br id="BR_678" \/>\n<p id="P_679"><strong id="B_680">Ce Cookie-uri folosim?<\/strong><\/p>\n<p id="P_681">Folosim diferite tipuri de Cookie-uri pe Site \/ Aplica\u021bie:<\/p>\n<br id="BR_682" \/>\n<h4 id="H4_683">Modulele cookie care nu fac obiectul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/h4>\n<br id="BR_684" \/>\n<p id="P_685">Modulele cookie <strong id="B_686">\u201enecesare\u201d<\/strong> v\u0103 permit s\u0103 accesa\u021bi func\u021biile esen\u021biale ale Site-ului \/ Aplica\u021biei. Acestea sunt utile pentru furnizarea, dezvoltarea, men\u021binerea, protejarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea Site-urilor \/ Aplica\u021biilor noastre (spre exemplu, pentru a re\u021bine con\u021binutul co\u0219ului dvs. de cump\u0103r\u0103turi). Modulele cookie de \u201epersonalizare\u201d nu sunt necesare, dar faciliteaz\u0103 utilizarea Site-ului \/ Aplica\u021biei \u0219i face experien\u021ba dvs., \u00een calitate de utilizator, mai agreabil\u0103 (de exemplu, re\u021bin\u00e2nd limba selectat\u0103). Le pute\u021bi \u0219terge folosind parametrii browserului dvs., dar f\u0103r\u0103 aceste Module cookie nu ve\u021bi putea utiliza corect Site-ul \/ Aplica\u021bia.<\/p>\n<br id="BR_687" \/>\n<h4 id="H4_688">Module cookie care necesit\u0103 acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/h4>\n<br id="BR_689" \/>\n<p id="P_690">Modulele cookie de <strong id="B_691">\u201epersonalizare a con\u021binutului\u201d<\/strong> permit personalizarea modului \u00een care sunt afi\u0219ate produsele \u0219i serviciile \u00een func\u021bie de utilizarea Site-ului \/ Aplica\u021biei.<\/p>\n<br id="BR_692" \/>\n<p id="P_693">Modulele cookie de <strong id="B_694">\u201em\u0103surare a audien\u021bei\u201d<\/strong> ne permit s\u0103 analiz\u0103m traficul, func\u021bionalitatea con\u021binutului nostru promo\u021bional, tendin\u021bele, utiliz\u0103rile pentru a identifica orice defec\u021biuni ale Site-ului \/ Aplica\u021biei \u0219i pentru a \u00een\u021belege utiliz\u0103rile Site-urilor \/ Aplica\u021biilor noastre. Acest lucru ne ajut\u0103 s\u0103 v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba, precum \u0219i designul \u0219i con\u021binutul Site-ului \/ Aplica\u021biei, pentru a veni \u00een \u00eent\u00e2mpinarea nevoilor dvs. \u00cen acest scop utiliz\u0103m Google Analytics. Pute\u021bi afla informa\u021bii cu privire la modul \u00een care Google utilizeaz\u0103 informa\u021biile colectate prin intermediul Site-ului la acest link: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=en.<\/p>\n<br id="BR_695" \/>\n<p id="P_696">Modulele cookie <strong id="B_697">\u201epublicitare\u201d<\/strong> ne permit nou\u0103 \u0219i filialelor noastre, partenerilor no\u0219tri sau furnizorilor no\u0219tri ter\u021bi, precum re\u021belele sociale (spre exemplu, Facebook) s\u0103 ofere, s\u0103 comercializeze \u0219i s\u0103 promoveze produse \u0219i servicii. Acestea sunt folosite pentru a v\u0103 trimite publicitatea adecvat\u0103 intereselor dvs., astfel cum este prezentat pe Site-ul nostru \/ \u00een Aplica\u021bia noastr\u0103 sau c\u00e2nd naviga\u021bi pe Internet, inclusiv pe re\u021belele sociale. De asemenea, Modulele cookie pot facilita, gestiona \u0219i m\u0103sura performan\u021bele reclamelor afi\u0219ate sau difuzate de c\u0103tre noi sau cu ajutorul nostru. Acestea permit, de asemenea, limitarea publicit\u0103\u021bii sau selectarea publicului, \u00een special pe re\u021belele sociale. \u00cen unele cazuri, datele ob\u021binute cu ajutorul Modulelor cookie sunt apoi combinate cu datele cu caracter personal (inclusiv adresa dvs. de email) pe care ni le-a\u021bi furnizat la crearea unui cont sau la participarea \u00een cadrul unei opera\u021biuni comerciale, dac\u0103 a\u021bi acceptat s\u0103 primi\u021bi oferte comerciale \u0219i informa\u021bii personalizate. Modulele cookie publicitare pot fi utilizate de c\u0103tre partenerii no\u0219tri sau de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri ter\u021bi. Dac\u0103 refuza\u021bi Modulele cookie publicitare, numai publicitatea aleatorie va fi afi\u0219at\u0103 \u00een continuare pe Site-ul \/ Aplica\u021bia noastr\u0103 sau pe Internet.<\/p>\n<br id="BR_698" \/>\n<p id="P_699">Modulele cookie pentru<strong id="B_700">\u201ere\u021bele sociale\u201d<\/strong> sunt utilizate pentru a v\u0103 permite s\u0103 v\u0103 spune\u021bi p\u0103rerea cu privire la Site \/ Aplica\u021bie pe re\u021belele sociale sau s\u0103 partaja\u021bi con\u021binutul (de exemplu, prin intermediul butoanelor \u201ePartajare\u201d sau \u201e\u00cemi place\u201d ale aplica\u021biei. Prin urmare, editorii de re\u021bele sociale stocheaz\u0103 Modulele cookie pe dispozitivul dvs., pentru a ob\u021bine \u0219i primi informa\u021bii despre utilizarea de c\u0103tre dvs. a acestor servicii de partajare.<\/p>\n<br id="BR_701" \/>\n<p id="P_702"><strong id="B_703">Cum pot dezactiva Cookie-urile op\u021bionale?<\/strong><\/p>\n<p id="P_704">Prima dat\u0103 c\u00e2nd vizita\u021bi Site-ul \/ Aplica\u021bia, un banner v\u0103 informeaz\u0103 despre prezen\u021ba acestor Modulele cookie \u0219i ve\u021bi fi invitat s\u0103 v\u0103 preciza\u021bi preferin\u021bele.<\/p>\n<br id="BR_705" \/>\n<p id="P_706">De asemenea, pute\u021bi gestiona instalarea fiec\u0103ruia dintre aceste module Cookie \u00een orice moment, f\u0103c\u00e2nd clic pe link-ul de pe fiecare pagin\u0103 a Site-ului \/ din meniul Aplica\u021biei.<\/p>\n<br id="BR_707" \/>\n<p id="P_708">Pute\u021bi refuza instalarea modulelor cookie ter\u021b\u0103 parte op\u021bionale folosind set\u0103rile browserului, pute\u021bi chiar \u00eempiedica instalarea modulelor cookie ter\u021b\u0103 parte op\u021bionale \u00een mod implicit.Cu toate acestea, nu garant\u0103m eficien\u021ba acestei set\u0103ri.Pentru a v\u0103 asigura controlul complet asupra gestion\u0103rii modulelor cookie implementate \u00een Site-ul nostru \/ Aplica\u021bia noastr\u0103, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 folosi\u021bi un manager de module cookie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<!--=============End cookies section===========-->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!--=============Start loi section===========-->\n<section id="SECTION_710">\n<div id="DIV_711">\n<div id="DIV_712">\n<div id="DIV_713">\n<div id="DIV_714">\n<h2 id="H2_715">Legea aplicabil\u0103 \u2013 Instan\u021ba competent\u0103<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id="DIV_716">\n<div id="DIV_717">\n<p id="P_718"><strong id="B_719">1\/ Dac\u0103 locui\u021bi \u00een afara Statelor Unite:<\/strong> Aceste T&C de utilizare se supun legii aplicabile de la locul dvs. de re\u0219edin\u021b\u0103. Toate litigiile vor fi \u00eenaintate instan\u021belor competente, dac\u0103 nu se poate ajunge la o \u00een\u021belegere amiabil\u0103.<\/p>\n<br id="BR_720" \/>\n<p id="P_721"><strong id="B_722">2\/ Dac\u0103 locui\u021bi \u00een Statele Unite:<\/strong> Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare prezente \u0219i orice litigii care pot surveni de orice natur\u0103 \u00eentre noi vor fi guvernate de legisla\u021bia Statului New Jersey, \u00een afara principiilor privind conflictele de legi.<\/p>\n<br id="BR_723" \/>\n<p id="P_724">a) <em id="I_725">Arbitraj obligatoriu.<\/em> P\u0103r\u021bile acestor T&C de utilizare sunt de acord c\u0103 arbitrajul final \u0219i obligatoriu pe baz\u0103 individual\u0103 va constitui forum exclusiv \u0219i singurul remediu pentru oricare \u0219i toate disputele \u0219i revendic\u0103rile care nu pot fi solu\u021bionate \u00een mod informal \u0219i care se refer\u0103 \u00een vreun fel la sau apar din achizi\u021biile efectuate de c\u0103tre dvs., serviciul nostru, Site \/ Aplica\u021bie sau aceste T&C de utilizare. F\u0103r\u0103 a aduce atingere celor de mai sus, orice litigiu sau revendicare privind brevetele, drepturile de autor, m\u0103rcile, secretul comercial, dreptul la intimitate sau publicitate nu se solu\u021bioneaz\u0103 prin arbitraj ci, \u00een schimb, p\u0103r\u021bile convin c\u0103 un astfel de litigiu va fi solu\u021bionat exclusiv \u00een instan\u021ba de stat sau federal\u0103 din Essex County, New Jersey, iar p\u0103r\u021bile accept\u0103 competen\u021ba exclusiv\u0103 \u0219i locul de desf\u0103\u0219urare al procesului \u00een aceste instan\u021be. P\u0103r\u021bile recunosc \u0219i sunt de acord c\u0103 Actul federal de arbitraj \u0219i legea federal\u0103 de arbitraj se aplic\u0103 arbitrajului prev\u0103zut \u00een aceste T&C de utilizare (\u00een defavoarea oric\u0103ror altor dispozi\u021bii privind alegerea legii aplicabile).<\/p>\n<p id="P_726">Arbitrajul prev\u0103zut \u00een aceste T&C de utilizare va fi realizat de Asocia\u021bia American\u0103 de Arbitraj ("AAA"). Pentru preten\u021bii mai mici sau egale cu 75.000 USD (cu excep\u021bia onorariilor avocatului, a costurilor \u0219i a presupuselor daune punitive sau penaliz\u0103ri), se vor aplica Regulile de arbitraj privind consumatorii ale AAA; pentru preten\u021bii de peste 75.000 USD, se vor aplica Regulile de Arbitraj Comercial ale AAA. Regulile AAA sunt disponibile la adresa <strong id="B_727"><a id="A_729" href="https:\/\/www.adr.org\/">https:\/\/www.adr.org.<\/a><\/strong><\/p>\n<br id="BR_730" \/>\n<p id="P_731">Orice Aviz de Arbitraj trebuie s\u0103 ne fie trimis la urm\u0103toarea adres\u0103:<\/p>\n<p id="P_732">Buchanan Ingersoll & Rooney PC<br id="BR_733" \/>One Oxford Centre<br id="BR_734" \/>301 Grant Street, 20th Floor<br id="BR_735" \/>Pittsburgh, PA 15219-1410<br id="BR_736" \/>Att: Wendelynne Newton<\/p>\n<br id="BR_737" \/>\n<p id="P_738">b) <em id="I_739">Renun\u021bare la ac\u021biune colectiv\u0103:<\/em> \u00ceN LIMITELE PERMISE DE LEGEA APLICABIL\u0102, ARBITRAJUL SE VA DESF\u0102\u0218URA EXCLUSIV PE BAZ\u0102 INDIVIDUAL\u0102 F\u0102R\u0102 DREPTUL DE A SUPUNE ARBITRAJULUI AC\u021aIUNI COLECTIVE SAU AC\u021aIUNI CE PRESUPUN PRETEN\u021aII FORMULATE \u00ceN CALITATE DE PRETINS REPREZENTANT AL ALTORA.<br id="BR_740" \/>Litigiile nu pot fi reunite sau consolidate dec\u00e2t dac\u0103 se convine astfel \u00een scris de c\u0103tre toate p\u0103r\u021bile. Nicio decizie arbitral\u0103 sau hot\u0103r\u00e2re nu va avea vreun efect exclusiv asupra problemelor sau revendic\u0103rilor din orice litigiu cu cineva care nu este parte la procedura de arbitraj.<br id="BR_741" \/>\u00cen cazul \u00een care aceast\u0103 RENUN\u021aARE LA AC\u021aIUNE COLECTIV\u0102 este considerat\u0103 ca fiind inaplicabil\u0103, atunci orice ac\u021biune colectiv\u0103 putativ\u0103 poate fi formulat\u0103 numai \u00een fa\u021ba instan\u021bei competente f\u0103r\u0103 jura\u021bi \u0219i nu \u00een arbitraj.<\/p>\n<br id="BR_742" \/>\n<p id="P_743">c) <em id="I_744">Renun\u021barea la Drepturi, inclusiv la Procesul cu Jura\u021bi.<\/em> Prin acceptarea arbitrajului, p\u0103r\u021bile \u00een\u021beleg \u0219i sunt de acord c\u0103 renun\u021b\u0103 la drepturile lor de a men\u021bine alte procese de solu\u021bionare disponibile, cum ar fi o ac\u021biune \u00een instan\u021b\u0103 sau o procedur\u0103 administrativ\u0103, pentru a-\u0219i solu\u021biona disputele. Regulile arbitrajului sunt diferite. Nu exist\u0103 niciun judec\u0103tor sau jura\u021bi, iar revizuirea deciziei unui arbitru este foarte limitat\u0103. SUNTEM AM\u00c2NDOI DE ACORD CA, DAC\u0102 O AC\u021aIUNE VA FI SOLU\u021aIONAT\u0102 \u00ceN ARBITRAJ SAU \u00ceN INSTAN\u021a\u0102, AMBELE P\u0102R\u021aI RENUN\u021a\u0102 LA ORICE DREPT PENTRU UN PROCES CU JURA\u021aI CE IMPLIC\u0102 ORICE PRETEN\u021aII SAU LITIGII.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<style id="STYLE_756">\/* Parent element can be any width and height *\/ \n.parent{\n position: fixed;\n display:none;\n width: 100%;\n height: 100%;\n \/*background: gray;*\/\n text-align: center;\n top: 0px;\n left: 0px;\n z-index: 99999;\n}\n\n.parent:before{ \/* pseudo element to force vertical centering of child element *\/\n content: '';\n display: inline-block;\n height: 100%;\n vertical-align: middle;\n}\n\n\/* Centered child element can be any width and height *\/ \n.centeredchild{\n display: inline-block;\n vertical-align: middle;\n width: 50%; \/* can be any width *\/\n background: #000;\n z-index: 999999999;\n padding:10px;\n color:white;\n text-align: right;\n font-weight: bold;\n}\n\n.centeredchild a {color:white;}\n\n\/* Video container to maintain Youtube 16:9 aspect ratio *\/ \n.videowrapper{\n position: relative;\n padding-top: 25px;\n padding-bottom: 56.25%; \/* 16:9 aspect ratio *\/\n height: 0;\n}\n\n\/* Make Youtube IFRAME responsive *\/ \n.videowrapper iframe {\n position: absolute;\n top: 0;\n left: 0;\n width: 100%;\n height: 100%;\n}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>","hasPageBuilder":"true","type":"Zento\\\\PageBuilder\\\\Block\\\\Widget\\\\Text"}],"meta":{"layout":[1],"title":{"value":""},"divider":[],"titlePosition":"center","width":"small"}}]